Años de vida

Vibrante y emotiva, Años de vida narra la historia de una familia aragonesa marcada por la Guerra Civil en la que el amor y la lealtad intentan triunfar por encima de todo.
Marta Borraz, tras una ardua labor de documentación histórica y personal, ha trazado una apasionante narración basada en hechos y personajes reales destacando las luces y las sombras de sus antepasados más queridos y de aquellas personas que formaron parte de su entorno.

Visita al lago de los cisnes

Lenka Reinerová, considerada la última representante de la «literatura alemana praguense», formó parte del excepcional
grupo de escritores en lengua alemana de esta ciudad anterior a la Segunda Guerra Mundial, con nombres como Franz Kafka, Max Brod, Egon Erwin Kisch y Franz Werfel. Es, por lo tanto, la última gran escritora checa en alemán y uno de los nombres más importantes de la literatura en este idioma.
Visita al lago de los cisnes reúne tres relatos en los que la autora redescubre su pasado y el de su familia –asesinada en campos de concentración nazis–, su exilio por medio mundo y la tradición literaria de la Praga anterior a los horrores de la guerra.
Consciente de la relevancia de sus vivencias, Reinerová revisita el trauma a través de la escritura. Así, estos textos constituyen un recorrido por una memoria personal marcada por pasados familiares y colectivos, y una invitación a adentrarse en mundos que no deberían caer en el olvido.

Veintiuna noches

Dos desconocidos –una mujer y un hombre ya en el otoño de sus vidas– se ven obligados por azar a pasar juntos veintiuna noches en una habitación. Pronto descubren que comparten más de lo que creen. Los dos son grandes contadores de historias y, como en Las mil y una noches, sus relatos van transformando profundamente la relación entre ellos: la desconfianza inicial da paso al amor, siempre contenido, verdadero eje de la novela. Y en las historias personales de los protagonistas, como en un río, se juntan caudales muy variados que trazan el retrato de un mundo ya desaparecido.

Severino Pallaruelo vuelve a demostrar en Veintiuna noches su gran talento literario para narrar el mundo a través de una prosa sencilla, cristalina, y que refleja fielmente todas nuestras vidas.

La madre de la perra

¿Por qué la gente es capaz de sobrevivir? ¿Cuál es el valor de un ideal y una ideología? ¿Qué queda de la marcha triunfal de la Historia? He aquí algunas preguntas que surgen de las confesiones de Raraú, la protagonista de La madre de la perra. Entre el patriotismo y la supervivencia, ¿cuál es el camino correcto?
Estamos durante la Segunda Guerra Mundial y los habitantes de un pueblo griego luchan por sobrevivir. El hambre es insoportable y las madres se prostituyen por un trozo de pan extra para sus hijos, mientras los padres parten a luchar por una causa en la que no creen, en una guerra sin retorno.
Miseria, pobreza, muchas esperanzas, un mundo que, cuando se vuelve abrumador, continúa en la imaginación de una niña que se niega a aceptar que la realidad es otra cosa que la belleza.

 

Romanza sin palabras

Una novela sobre la pasión, el sentido del deber y el poder sanador de la música.
La joven Sasha vive sus momentos más tristes tras la muerte de su madre. Su marido Piotr, un hombre sencillo interesado solo en las plantas de su jardín, es incapaz de consolarla y de romper el muro de silencio creado en la pareja. En cambio, es el encuentro con Iván Ilich, un talentoso pianista y músico, lo que pone patas arriba la vida de Sasha: su interpretación de la Romanza sin palabras de Mendelssohn provoca en la mujer una felicidad inesperada y unas inmensas ganas de vivir.

Mostrando 17–20 de 29 resultados

Envistas

Una selección de la mejor literatura contemporánea europea, que presta especial atención al período de entreguerras y a aquella Europa tristemente desaparecida tras la Segunda Guerra Mundial. Las traducciones, como no podía ser de otra manera, se realizan desde la lengua original.

Carrachinas

Abierta en 1994, es la colección de ficción de Xordica: novela, relato y dietarios tienen cabida en Carrachinas. Sherman Alexie, Bernardo Atxaga, Xuan Bello, Cristina Grande, Ismael Grasa, Aloma Rodríguez, José Luís Peixoto o Gonçalo M. Tavares son algunos de los autores aquí presentes.

Los Libros de la Falsa

Concebida para publicar aquello que en principio no tenía lugar en Carrachinas (ensayo, artículo periodístico, memorias…), ha ido creciendo poco a poco con títulos de David Trueba, Ignacio Martínez de Pisón, José Luis Melero, Jordi Puntí o Félix Romeo.

Simient negra

Prene o suyo nombre d’a dovinalla aragonesa «Campo blanco, simient negra, cinco bueis e una rella» (a escritura). En esta colección han publicau os millors escritors d’a literatura contemporania en aragonés (E. Chazal, Á. Conte, V. Nicolás, J. M. Satué, Q. Villa…), ixa bonica lengua romanica pirinenca en periglo d’extinción.

Pirineus

Una colección imprescindible pa conoixer os nuestros ‘clásicos’ en aragonés, en unas edicions que reconstruyen as suyas biografías, estudian a suya lengua e fixan os suyos textos dimpués d’una gran fayena d’investigación feita per os editors.

Quadernos J. J. Saroïhandy

Colección abierta en 2004 dedicada a la filología y la lingüística aragonesas. Aquí han visto la luz importantes monografías como «El Dialecto aragonés», de Alwin Kuhn, «Algunas afinidades fonéticas entre el aragonés y el bearnés», de W. D. Elcock, o «Misión lingüistica en el Alto Aragón», de Saroïhandy.

Xordica Editorial te ofrece la posibilidad de recibir cómodamente en tu domicilio nuestras tres primeras novedades en castellano para este 2021 mediante la modalidad de suscripción (60 €), que incluye los gastos de envío e impuestos indirectos.
Dicha suscripción consta de los siguientes títulos:

Volar alto, de Jorge Sanz Barajas (21,95 €)

Anna la dulce, de Dezsö Kosztolányi (21,95 €)

Todos mis anhelos, de Eva Puyó (21,95 €)

Además, podrás beneficiarte de un descuento del 5% al adquirir cualquier otro título de nuestro fondo editorial. ¡Anímate!

Casa editora independiente fundada en 1994 en Zaragoza (Aragón, Unión Europea) que nace con el ánimo de aportar otra visión del mundo de la literatura a través del libro impreso, ofreciendo obras de autores con voz propia, sin olvidar el cuidado que el libro merece y que el buen lector sabe apreciar.
Además de apostar por nuevos escritores, Xordica presta atención a la literatura que se escribe en las otras lenguas del Estado español para incorporarla a su cátalogo por medio de la traducción al castellano. Hasta la fecha hemos publicado un centenar de títulos repartidos en diez colecciones que cobijan el dietario o la novela, pasando por el artículo periodístico, las memorias o los estudios filológico-lingüístcos. También existen colecciones dedicadas al público infantil y juvenil.

Xordica publica en castellano y en aragonés, la lengua románica más amenazada de peligro de extinción de toda Europa, según el Libro Rojo de la Unión Europea.

Ojalá encuentres lo que buscas.

Dada la saturación en la lista de espera, no vemos obligados a restringir la recepción de originales:

 

  1. El programa de ediciones hasta el 2021 está completo.
  2. No atendemos poesía, e-books ni obras en soporte magnético.
  3. Sentimos no poder responder de la devolución de los originales no solicitados.
  4. Nos es igualmente imposible mantener correspondencia con todos los autores que nos envían sus obras.
  5. Los informes de la Comisión de Lectura, así como las valoraciones críticas de los originales, son de uso exclusivamente interno y no facilitamos información sobre los mismos.
Xordica es una de las editoriales más cuidadosas que existen: por su diseño, por su primor y por los autores que publica. Entiende que cada libro es un tesoro cotidiano de fondo y forma que siempre apetece leer. Es un laboratorio incesante de las literaturas del mundo. Abre ventanas de luz al horizonte infinito. Y lo hace sin alardes y sin complejos.
Antón Castro

Escritor y periodista.

Hablar de Xordica es hablar de jugarse el tipo por aquello en lo que crees. Cuando se teclea Xordica en un buscador, aparezca la palabra ‘resistencia’. También aparecen ‘esencial’ o ‘selecta’, pero no es una editorial a la que definan los adjetivos, sino sus actos: amor a la literatura, al buen gusto, a la verdad.

Lara López

Presentadora, RTVE

Dos generaciones de lectores hemos crecido con los libros de Xordica. Mucho de lo bueno que en estos veinticinco años hemos recibido de la literatura nos lo ha dado Xordica. Sin sus libros seríamos diferentes, seguramente peores.

Ignacio Martínez de Pisón

Escritor

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario.

Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación

de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies,

pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Suscríbete a nuestro boletín de noticias

Inscríbete a nuestro boletín online y recibe las últimas novedades sobre editoriales y cupones de descuento para comprar en nuestra tienda.

Política de Privaciad

Tu suscripción se ha realizado con éxito.