Supervivientes

Java Rosenfarb

17,95

SKU: 978-84-16461-06-6 Categoría:
ISBN

978-84-16461-06-6

Año de publicación

2016

Nº de páginas

208

Traducción de

Daniel Gascón

Prólogo

Prólogo de Goldie Morgentaler

Descripción

Un inmigrante que llega a un taller en Montreal, con un abrigo para otra época del año y recuerdos de lo que perdió en Europa. Una anciana enferma le comunica a su marido su último deseo: hacer el amor con un hombre joven. Dos mujeres, cuyos destinos quedan unidos para siempre cuando una salva a la otra de la cámara de gas, cambian identidades y personalidades en una relación de amor y odio que se prolonga durante décadas.
Los protagonistas de este libro inolvidable son supervivientes del Holocausto: mientras intentan encontrar una nueva vida, arrastran con ellos el recuerdo del horror, la culpa del superviviente, el dolor por los seres que les han arrebatado y las dificultades para encajar en un mundo distinto.
Su historia se parece a la de Java Rosenfarb, superviviente del gueto de Lodz y de los campos de Auschwitz, Sasel y Bergen-Belsen, que en el último y extraordinario texto del volumen recuerda a Simka-Bunim Shayevitch, el hombre que escribió el poema del gueto de Lodz.
Rosenfarb, una de las escritoras en yiddish más destacadas del siglo XX, dedicó el resto de su vida a mostrar en poemas, novelas y relatos la imagen del horror y a conservar la memoria de un mundo desaparecido. Supervivientes, el primero de sus libros que se traduce al castellano, constituye una muestra de la formidable intensidad narrativa y del profundo conocimiento del alma humana que transmite su obra literaria.

Java Rosenfarb

Java Rosenfarb
Lodz, Polonia, 1923 - Lethbridge, Canadá, 2011
Tras sobrevivir al gueto de Lodz durante la ocupación de Polonia por la Alemania nazi, pasó por los campos de concentración de Auschwitz, Sasel y Bergen-Belsen, donde estuvo a punto de fallecer. Finalizada la guerra, después de una breve estancia en Bélgica, emigró a Montreal (Canadá).
Considerada como la escritora más importante en lengua yiddish de la segunda mitad del siglo XX, autora de varios libros de poesía y de una obra de teatro, publica 
Der boym fun lebn (1972) –en inglés, The Tree of Live (1985)– una novela en tres volúmenes donde narra su experiencia en el gueto de Lodz y que está considerada como su obra maestra. A esta le siguieron Briv tsu Abrashen (1992), Bociany (2000), Of Lodz and Love (2000) y el libro de relatos Survivors (2004).
Su obra ha sido traducida al hebreo y al inglés.









Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Supervivientes”

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario.

Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación

de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies,

pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies

Suscríbete a nuestro boletín de noticias

Inscríbete a nuestro boletín online y recibe una muestra gratuita de 'El elefante del visir'

Política de Privaciad

Tu suscripción se ha realizado con éxito.