Escombros

Chusé Raúl Usón

9,95

SKU: 978-84-96457-66-9 Categoría:
ISBN

978-84-96457-66-9

Año de publicación

2011

Nº de páginas

96

Traducción de

Chusé Raúl Usón

Descripción

Una pareja de turistas llega a Bodrum, una ciudad de la costa turca. Al principio ni siquiera son conscientes de que se trata de la antigua Halicarnaso, en donde estuvo una de las de las Siete
Maravillas del mundo. En el viaje las decepciones se suceden: el hotel se encuentra muy mal situado, el aire acondicionado no funciona, el coche de alquiler se estropea, del famoso Mausoleo no queda más que alguna ruina por la que no merece la pena pagar la entrada… Para el narrador de este diario también hay otra clase de decepciones: no llega la hora de usar con su pareja los preservativos que compró antes de partir. Pero junto a estos contratiempos –que bien podrían servir para una comedia de vacaciones–, los textos que conforman este diario de viaje por Bodrum y Estambul van construyendo una visión que, entre la perplejidad y una extraña firmeza, nos habla del mundo de hoy.
Escombros es una reflexión sobre los contrastes de nuestra civilización, sobre el pasado y la escritura. Y una hermosa historia de amor, que oscila entre la complicidad, la alegría y el desamparo.

Chusé Raúl Usón

Zaragoça, 1966
Ha publicato un buen numbro d'obras poeticas: Dezinueu repuis d'una bida dallata (1986), Ixe buxo viello –entre fierros– (1988; 2ª edicion, Xordica, 2008), Luna, arto y poemas de bardo (1989), Fuellas chobenas (1991), Cruzillata (1994) e Candalieto (2006); os dietários As zien claus (1997) –traducito a l'asturiano como Les cien llaves (2004)– e Enruenas (2008), asinas como los relatos Nueis d'agüerro (1986), Trista boira baxa (1989), Benzina (2003) e Navalla, botas, vacas (2008). Ye o traductor de Cullita d'otri (1998), una antologia de poesia contemporánia occidental asinas como d'una ripa d'obras infantils e jovenils. Tamien ye o editor de Dovina, dovinalla (2009), libro pa ninos que replega adivinetas populars en iste idioma, e de La fiesta del árbol (2009), libret qu'escrivió o mayestro belsetan Leonardo Escalona e que ha redescubierto agora. Junto a Xavier Tomás ha escrito lo volumen de caracter etnolingüistico El Carnaval de Torla (Xordica, 2009).
Apresta agora
En versos de cobre, una antologia de poesia contemporánia en aragonés.
Articulista, editor, ye miembro d'a Sociedat de Lingüistica Aragonesa e secretário d'a revista filologica De Lingua Aragonensi.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Escombros”

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario.

Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación

de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies,

pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies