El Carnaval de Torla

Chusé Raúl Usón y X. Tomás

10,00

SKU: 978-84-96457-42-3 Categoría:
ISBN

978-84-96457-42-3

Año de publicación

2009

Nº de páginas

64

Descripción

Felizmente recuperado a finales de la década de los ochenta del pasado siglo, el Carnaval de Torla constituye un excelente ejemplo de lo que antaño fue el auténtico y genuino carnaval pirenaico altoaragonés.
Este libro recoge su proceso de recuperación, un pequeño estudio sobre dicho carnaval indicando sus características fundamentales, dentro del contexto del carnaval pirenaico, y se complementa con una propuesta de fijación del texto del romance junto a un breve estudio lingüístico. Se cierra con un anexo en el que reproducimos varios textos populares y un magnífico reportaje fotográfico a todo color.
Hoy el Carnaval de Torla, aunque todavía algo desconocido entre los aragoneses, goza de una gran salud y se encuentra totalmente arraigado entre sus vecinos, orgullosos de haberlo rescatado y deseosos de compartirlo con todas aquellas gentes que vengan a celebrarlo con ellos.

Chusé Raúl Usón

Zaragoça, 1966
Ha publicato un buen numbro d'obras poeticas: Dezinueu repuis d'una bida dallata (1986), Ixe buxo viello –entre fierros– (1988; 2ª edicion, Xordica, 2008), Luna, arto y poemas de bardo (1989), Fuellas chobenas (1991), Cruzillata (1994) e Candalieto (2006); os dietários As zien claus (1997) –traducito a l'asturiano como Les cien llaves (2004)– e Enruenas (2008), asinas como los relatos Nueis d'agüerro (1986), Trista boira baxa (1989), Benzina (2003) e Navalla, botas, vacas (2008). Ye o traductor de Cullita d'otri (1998), una antologia de poesia contemporánia occidental asinas como d'una ripa d'obras infantils e jovenils. Tamien ye o editor de Dovina, dovinalla (2009), libro pa ninos que replega adivinetas populars en iste idioma, e de La fiesta del árbol (2009), libret qu'escrivió o mayestro belsetan Leonardo Escalona e que ha redescubierto agora. Junto a Xavier Tomás ha escrito lo volumen de caracter etnolingüistico El Carnaval de Torla (Xordica, 2009).
Apresta agora
En versos de cobre, una antologia de poesia contemporánia en aragonés.
Articulista, editor, ye miembro d'a Sociedat de Lingüistica Aragonesa e secretário d'a revista filologica De Lingua Aragonensi.

X. Tomás

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El Carnaval de Torla”

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario.

Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación

de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies,

pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies